書信
第四十九封
致大主教雅努阿里烏斯
貴格利致卡拉利斯(卡利亞里)大主教雅努阿里烏斯。
如果我們以正直的心思省察我們所管理的祭司職分,個人聖愛(caritas,聖愛)的和諧應當如此將我們與我們的兒子們聯合,以致我們既在名義上是父親,也應當藉著我們的愛心在行動上被證明是如此。因此,既然我們應當如上所述,我們便驚訝為何如此大量的抱怨會針對你的弟兄情誼而起。我們確實仍然不願相信:但是,為了能夠查明真相,我們已派遣我們教座的約翰公證人前往你方,他受我們的命令支持,可以強迫所有當事人遵守選定仲裁人的判決,並親自執行他們的判決。因此,我們藉此書信勸勉你的弟兄情誼,事先仔細思量案件的實情;如果你發現自己不公正地取得或持有任何東西,請在審判前,為著你的祭司職分而歸還。
現在,在眾多抱怨中,最傑出的伊西多爾抱怨他因無效的理由被你的弟兄情誼逐出教會並咒詛。當我們希望從你的一位在此的教士那裡了解這樣做的原因時,他讓我們明白,這樣做沒有其他原因,只是因為那人傷害了你。這令我們極其苦惱;因為,如果真是如此,你便表明你沒有思想天上的事,卻顯出你的行為是在地上的事之間,竟然動用
咒詛的惡言來報復私人的傷害;這是聖潔規條所禁止的。因此,從今以後,務必徹底謹慎小心,不要再擅自施加任何此類懲罰來為你自己的傷害報復。因為,如果你做任何這樣的事,要知道這事日後將報應在你自己身上。