大貴格利|3 書信集 Register of Epistles

Gregory The Great · Wikisource
可切換基督教、天主教的神學、人名、教會用語與聖經書卷名稱;跳轉文章會保留目前選擇。
第二部 第四章 書信

書信

致那不勒斯人

貴格利致居住在那不勒斯的紳士與平民(ordini et plebi)。

你們致予我們的書信,已表明你們對我們的弟兄兼同主教保羅[1]的看法;我們恭賀你們,因你們與他相處數日後,便渴望他成為你們的樞機主教[2]。然而,由於在至關重要的事務上不應倉促決定,因此,在基督的幫助下,我們將在深思熟慮後安排今後的行動,同時,他的品格也將在時間的推移中為你們所更清楚地認識。

因此,最蒙愛的兒子們,如果你們真愛上述之人,就當順服他,並以虔誠的心,在和平的協同中滿足他的願望,以使你們彼此的聖愛之情緊密相連,使那在你們周圍咆哮飛舞的仇敵,無法從你們任何人身上找到任何潛入的途徑,以破壞你們的合一。此外,當我們看到上述主教向神獻上我們所渴望的靈魂果實,且神自己也認可時,我們將按照神聖的默示所啟發我們內心的,就他本人和你們的願望,隨後行事。

腳註

腳註

[1] 他是內佩(Nepe)的主教,內佩和那不勒斯一樣,都屬於羅馬的城區省份。那不勒斯主教座的填補似乎讓貴格利非常焦慮,這很可能是因為城中普遍存在的黨派情緒。在他致那不勒斯人的第一封信(見上文,書信六)中,他曾考慮以通常方式迅速選出一位新主教;但從這封書信來看,他似乎有理由推遲這次選舉,同時派遣內佩的保羅管理該教區。那不勒斯至少有些人似乎希望這位保羅在他們中間到來後不久就被選為主教;但貴格利不允許,直到他能更好地了解情況。這種臨時安排似乎持續了一年多,另一位主教被委託在復活節期間接替保羅在他自己的內佩教會的職位(第二卷,第二十六封信)。貴格利對保羅可能遭到反對的擔憂是有道理的,這從後來提到那不勒斯一個反對他的黨派對他發動的猛烈攻擊中可見一斑(第三卷,第一封信)。與此同時,保羅不喜歡他的處境,早已渴望回到自己的教區(第二卷,第十五封信),但未獲允許。當他最終離開時,似乎已經舉行了一次選舉,但由於被選之人拒絕受職而告吹(第三卷,第十五封信)。最終,在貴格利的指示下,選舉不是在那不勒斯,而是在羅馬舉行(第三卷,第三十五封信),選出了一位名叫福爾圖納圖斯(Fortunatus)的人(第三卷,第六十一封信)。整個事件的歷史說明了當時主教民選所帶來的麻煩,尤其是在大城市中。

[2] 見第一卷,第七十九封信,腳註五。

信仰問答