書信五十八
致希臘全境[1]眾主教
貴格利致希臘省所有受按立的主教。
最親愛的弟兄們,我與你們一同感謝全能的神,祂使古老仇敵所引入的隱藏瘡疤得以公諸於世,並以健康的切除術將其從祂教會的身體中割除。為此,我們既有歡喜的理由,也有悲傷的理由;歡喜是為了罪行的糾正,悲傷是為了弟兄的墮落。然而,既然一個人的墮落往往是另一個人的保障,凡懼怕墮落的,就當留意,不要給仇敵任何可乘之機,也不要以為所行的事可以隱藏。因為真理宣告:「沒有隱藏的事不被揭露的」(太十26)。因為這聲音已然是我們行為的宣告者,祂自己作為見證,以各種方式將暗中所行的事公諸於世。在祂面前,誰能試圖隱藏自己的行為呢?祂既是見證者,也是審判者。然而,有時顧此失彼,因此每個人都應警惕仇敵的一切詭計,免得在一點上得勝,卻在另一點上被擊敗。因為地上的仇敵,當他想要入侵堅固之地時,也會如此運用戰術。他會暗中設下埋伏;卻表現得好像完全專注於攻打一個地方,這樣,當人們都聚集起來防守那個危險迫近的地方時,其他沒有引起懷疑的地方就會被攻佔。結果是,他被察覺時雖被對手的勇氣擊退,卻藉著偷襲獲得了無法藉由戰鬥獲得的東西。然而,既然在所有這些事上都需要神聖護理的幫助,我們每個人都當以心靈的聲音向主呼求,說:「主啊,求祢不要使祢的幫助遠離我;求祢顧念我的防衛」(詩廿一20)[2]。因為顯然,除非祂自己幫助並保護那些向祂呼求的人,否則我們的仇敵就無法被擊敗。
此外,你們要知道,我們收到了你們的愛心透過我們的弟兄兼同工主教安得烈寄來的信,我們已將披肩轉交給我們的弟兄、哥林多人的主教約翰;你們務必順服他,特別是古老習俗的秩序要求如此,而他美好的品格,你們自己也作見證,也促使你們如此。因為從某些人給我的報告中,我得知在那些地方,沒有人能不付出代價就獲得任何神聖職位。如果真是如此,我含淚說,我呻吟著宣告,當祭司職位在內裡墮落時,它也無法在外在長久站立。因為我們從福音中知道我們的救贖主親自做了什麼;祂如何進入聖殿,推翻了賣鴿子之人的座位。因為賣鴿子確實是為了聖靈而收取屬世的報酬,而聖靈與祂自己同質,全能的神藉著按手將祂賜給人。正如我之前所說,這種邪惡的後果已經暗示出來;因為那些膽敢在神的殿中賣鴿子之人的座位,因著神的審判而倒塌。而這種過犯確實會在下屬中蔓延增長。因為一個人在晉升的根源上就已經被玷污而晉升到神聖職位,他自己就更願意將他所買來的東西賣給別人。那麼,經上所寫的「你們白白地得來,也要白白地捨去」(太十8)在哪裡呢?而且,既然西門主義異端是第一個興起反對聖教會的,為什麼不考慮,為什麼看不出,凡為金錢而按立任何人的人,在提拔他時,就使他成為異端呢?因此,我們勸告你們,沒有人再容許這種事發生;也不敢為任何人的恩惠或懇求而提拔任何人到神聖職位,除非那人的品格和行為表明他配得。因為,如果我們將來發現相反的情況,你們要知道,這將受到嚴格的教會法規懲罰。於八月十五日,第十三年印第。
[1] 我們可以假設是指亞該亞省,哥林多是其首府。
[2] 英文聖經為廿二章。