書信十七
致執事居普良 [1]
貴格利致居普良等。
我收到了你關於馬克西米安努斯主 [2] 於十一月去世的極其悲痛的信件。他確實已獲得他所渴望的獎賞，但敘拉古城不幸的百姓卻值得憐憫，因為他們不配長期擁有這樣一位牧者。因此，願你的愛謹慎留意，務必為同一教會揀選一位受按立者，使其在馬克西米安努斯主之後，不致顯得不配獲得同樣的治理職位。我確實相信大多數人會選擇長老特拉真，據說他性情良好，但我懷疑他不適合在該地治理。然而，如果找不到更好的人，且他沒有任何指控，那麼在極大必要之下，可以屈就他。但若問及我對這次揀選的意願，我私下告知你我所願：因為在同一教會中，在我看來，在馬克西米安努斯主之後，沒有人比卡塔尼亞教會的會吏長約翰更配。如果能促成他的揀選，我相信他將被證明是極其合適的人選。但他也必須先由你私下查問，看是否有任何可能阻礙他的指控。如果他被發現沒有任何指控，他就可以被正當地揀選。如果這樣做，我們的弟兄兼同主教利奧 [3] 也必須允許他離開，以便他可以自由地被按立。因此，我已將這些事告知你的愛；現在你將要仔細環顧四周，安排那蒙神喜悅的事。
[1] 執事居普良接替副執事彼得，成為西西里島的產業管理人（rector patrimonii），也是貴格利在那裡的一般代理人，他透過居普良處理教會和世俗事務，至少現在，在敘拉古的馬克西米安努斯去世之後。
[2] 見卷二，第七章，註五。
[3] 卡塔尼亞主教，約翰是該教會的會吏長。