書信
十六。
致奧古斯都毛里求斯。
貴格利致毛里求斯,等等。
鑑於,最為基督徒的君王啊,在您身上,純正無瑕的信心如同從天堂降下的光芒般閃耀,並且眾所周知,您的陛下以熾熱的熱情擁抱並以全心全意的虔誠愛慕著那蒙神恩典您所持守的純正信仰,我們認為極有必要為那些被同一信心所光照的人提出請求,以期我們主們的虔誠能以其恩惠保護他們,並使他們免受一切騷擾。當某些人輕蔑這些人的信仰告白時,他們就被證明是與真信心相悖的。因為,既然使徒宣稱口裡承認是為了救贖,那麼不願相信純正告白的人,在拒絕他人時,就等於控告了自己(羅馬書十10)。
如今,所有針對迦克墩教會長老約翰的訴訟程序,在議會中被宣讀並逐一審議後,我們發現他遭受了極大的不公,因為當他聲明並表明自己是天主教徒時,壓垮他的並非他的罪過,而是一個長期以來不確定的指控;甚至到了他的控告者在公開答辯中聲稱他們不知道他們所提及的馬吉安派異端為何物的地步。因此,他們本應在審判一開始就被駁回,卻被允許在法庭上以模糊不清的指控來控告他。然而,為了避免任何所謂的傳聞傷害他,他提交了一份書面的信仰告白,旨在明確表明他是一個純正信仰的宣認者和追隨者。但這份告白卻被我們最聖潔的弟兄和同主教約翰所委派的法官們不公正且不合理地忽視了;因此,他們竭盡所能地打壓他,反而顯得比他更有過錯。因為沒有人懷疑,不相信忠信之人就是不忠。既然如此,在徹底查證和審議一切之後,聖議會與我,藉著神聖大能的啟示性恩典,已宣告上述長老約翰為天主教徒,並且在他身上沒有發現任何異端邪惡的污點,我懇求您的陛下以虔誠的保護命令他免受一切煩擾,也不允許一位天主教信仰的宣認者遭受任何騷擾。因為不相信一個真正宣認的人,並非清除異端,而是製造異端。如果允許這種情況發生,不信的機會就會出現,人們將會不經意地招致他們本想糾正的罪過。
因此,願最尊貴的主以虔誠的預防措施考慮這些事,正如我已經請求過的,我再次懇切地懇求,不要讓一個無辜的人再次遭受苦難,彷彿他有罪一樣;為的是全能的神,祂看見您的仁慈愛護並捍衛天主教純正的正直,願祂使您既能統治一個平靜的共和國,敵人被制服,又能與祂的聖徒一同在永生中作王。