書信
三
致薩羅納的馬克西穆斯
貴格利致馬克西穆斯,薩羅納教會的僭稱者[1]。
每當有任何據稱是違反教會紀律的事情發生時,我們不敢不加以審查,以免我們因縱容而在神面前有罪。現在,我們聽聞你透過西門異端(simoniacal heresy)受按立。此外,這裡也傳聞了許多關於你的其他事情,其中有一件尤其重要,因此我們認為有必要透過書信緊急禁止你舉行彌撒聖禮,直到我們能更確定地查明實情。因此,為了不讓教會的兒女們長期沒有牧者,也為了避免這些傳聞若未經審查,此類惡行會蔓延開來,我們勸告你放下一切藉口,速速前來見我們,以便我們能秉公查明這些事情,並在基督的引導下,按照教會法規予以解決。但你務必如此行,不要再拖延你的到來,以免你的缺席反而更顯出你對這些指控的難辭其咎,也免得我們因此被迫在議會中對你做出更嚴厲的判決,不僅是針對你被指控的罪行(你逃避為自己辯白),也針對你不服從的過失,即視你為一個抗命者。
[1] 參閱第三卷,第四十七封信,註2。如該處所述,馬克西穆斯似乎對這封信毫不在意。