書信六十三
致貴族根拿丟 [1]
貴格利致非洲貴族根拿丟。
我們毫不懷疑閣下記得兩年前我們曾為我們的弟兄兼同主教保羅寫信,請求您以您的尊嚴支持他,因為據說他正遭受多納徒派的迫害,希望他能來到我們這裡。目的是,既然我們已獲悉他在那裡無法獲得任何幫助以對抗他們,我們便可在查明真相後,以弟兄般的同情給予他建議,並與他商議如何採取健全的安排來對抗那惡毒狂妄的瘋狂。然而,據我們上述弟兄所言,他不僅未能從任何人那裡獲得幫助,反而因種種阻礙而無法安全抵達羅馬城。然而,當我們命人將您的書信讀給他聽時,他回答說,他並非因壓制多納徒派而遭受某些人的惡意,反而說他因捍衛大公教會的信心而受到許多人的不滿;他還告訴我許多其他事情,由於現在不適合提及,我們認為最好保守秘密。
因此,由於我們面前的問題並非關乎世俗事務,而是關乎靈魂的健康,而您的主張與他的主張不同,我們未能給予任何具體答覆,因為我們尚未查明真相,況且當我們收到閣下的信件時,我們正臥病在床。但願全能的神,若祂喜悅,能恢復我們往日的健康,我們將盡力透過勤勉的查問來篩選真相。我們將根據所能了解到的情況,藉著神的憐憫來解決此案,使那些因錯誤而失喪的靈魂,在您樂意關心的醫治中得以恢復健康,並且使那些持守真信心的人所擁有的,也能藉著我們救贖主的保護恩典得以保守。
至於上述主教,您聲稱他已被剝奪了交通,我們非常驚訝為何是閣下的信件,而非他的首席主教的信件,向我們宣布此事。
[1] 關於此信的主題,請參閱第四卷第三十四、三十五章。