大貴格利|3 書信集 Register of Epistles

Gregory The Great · Wikisource
可切換基督教、天主教的神學、人名、教會用語與聖經書卷名稱;跳轉文章會保留目前選擇。
第七部 第十七章 書信

書信

二十八

致提阿多羅醫師

貴格利致君士坦丁堡的提阿多羅醫師。

我最親愛的兒子撒比尼亞努斯執事[1]回到我這裡時,沒有帶來你尊貴的信件;但他帶來了為窮人和俘虜所送的物品;因此我明白了原因。那是因為你不想用書信與人交談,而是透過善行向全能的神表達了你的心意。因為你這善行本身就有聲音,它呼喚著神隱密的耳朵,正如經上所記:「將你的施捨藏在窮人的懷裡,它必為你祈求」(傳道經二十九章15節)。我承認,對我來說,花費不屬於我的東西,並將我所保管的教會財產帳目中,加上我最親愛的兒子提阿多羅主的財產,是令人難過的。然而,我為你的仁慈而歡喜,因為你仔細留意並遵守真理所說的:「施捨吧,看哪,一切都為你潔淨了」(路加福音十一章41節);以及經上所記:「正如水能滅火,施捨也能滅罪」(傳道經三章33節)。使徒保羅也說:「你們的富餘可以補他們的不足,使他們的富餘也可以補你們的不足」(哥林多後書八章14節)。多比亞也勸誡他的兒子說:「你若富裕,就多多施捨;你若貧窮,就甘心樂意地分享那一點點」(多比傳四章9節)。因此,你遵守了所有這些誡命:但我們懇求你為我們禱告,免得我們不謹慎地,或不按需要地分發你勞動的果實;免得我們從你減少罪惡的事上,反而堆積罪惡。願全能的神保守你在祂的護理之下,並在世俗的法庭上賜予你人的恩惠,使你在長壽之後,進入天上法庭的永恆喜樂。

我們送給你聖彼得,使徒之首的祝福,你非常愛他,這是一把來自他最神聖身體的鑰匙,其中包含著他鎖鏈上的鐵,願那捆綁他頸項以致殉道之物,能將你從一切罪惡中釋放。

腳註

腳註

[1] 貴格利在君士坦丁堡的使節,最終繼承了羅馬教區。見第三卷53章。

信仰問答