大貴格利|2 牧職指南 The Book of Pastoral Rule

Gregory The Great · Wikisource
可切換基督教、天主教的神學、人名、教會用語與聖經書卷名稱;跳轉文章會保留目前選擇。
第三部 第三十七章 關於對受制於相反情慾之人所施行的勸勉

關於對受制於相反情慾之人所施行的勸勉。

對於傳道者而言,在公開講道中留意個人隱藏的情感和動機,並像角力場上的選手一樣,巧妙地轉向任何一方,這確實是一項艱鉅的勞動。然而,當他被迫向一個受制於相反惡習的人講道時,他所承受的勞動則更為嚴峻。因為通常情況是,某人天性過於歡樂,卻又突然被不合時宜的悲傷所壓抑。因此,傳道者必須留意,要如此消除暫時的悲傷,以免增加天性的歡樂;也要如此抑制天性的歡樂,以免加劇暫時的悲傷。此人受制於過度急躁的習慣,但有時突如其來的恐懼卻阻礙他迅速完成應做之事。彼人受制於過度恐懼的習慣,但有時卻被過度急躁的魯莽所驅使,去做他所渴望之事。因此,對於前者,要如此抑制突如其來的恐懼,以免他長期滋養的急躁進一步增長。對於後者,要如此抑制突如其來的急躁,以免他天性中根深蒂固的恐懼反而增強。的確,靈魂的醫生在這些事上保持警惕有何奇怪呢?因為那些醫治身體而非心靈的人,尚且以如此高超的辨別技巧來行事。因為常常有極度虛弱壓倒一個軟弱的身體,這種虛弱本應以強效藥物來應對;然而軟弱的身體卻無法承受強效藥物。因此,治療者會留意如此消除突發的疾病,以免身體原有的虛弱絲毫增加,免得虛弱隨著生命一同消逝。於是,他以如此的辨別力來調配藥物,使其能同時應對虛弱和軟弱。既然如此,如果身體的藥物在不分開施用的情況下,能以分開的方式發揮作用,那麼靈魂的藥物,在同一篇講道中施用,為何不能以不同的方向應對道德疾病呢?這種藥物在操作上更為精微,因為它所處理的是不可見之事。

信仰問答