書信
十七
致義大利眾主教
貴格利致眾主教，等等。
鑑於可憎的奧塔里[1]在最近結束的復活節慶典期間，禁止倫巴底人的孩子受洗歸入大公教會的信心，神聖的至高主權因這罪惡將他剪除，使他無法見到另一個復活節的慶典。因此，你的弟兄們應當警告你轄區內所有的倫巴底人，因為嚴重的死亡率無處不在，迫在眉睫，他們應當使這些在亞流主義異端中受洗的孩子與大公教會的信心和解，如此才能平息全能之主懸在他們頭上的憤怒。所以，盡你所能地警告那些你能警告的人；用你所有的說服力抓住他們，引導他們歸向正確的信心；向他們宣講永恆的生命，無窮無盡；這樣，當你來到嚴厲的審判者面前時，你就能因你的關切，親自展現牧者的收穫。
[1] 奧塔里（Autharit，亦作Autharith，保羅·執事稱之為Authari），於此年（主後591年）在帕維亞去世，據傳死於毒殺，享年六歲，曾是倫巴底人的國王，在義大利進行了廣泛的征服。「奧塔里王於九月五日在提契努姆（Ticinum）因毒藥而死，據傳聞，他已統治了六年。」（保羅·執事，《倫巴底人史》第三卷第36章）。據說他曾進軍義大利腳趾處的雷焦（Rhegium），在那裡騎馬來到海中的一根柱子旁，用他的長矛尖觸碰它，並說：「倫巴底人的疆界將延伸到這裡。」（保羅·執事，第三卷第33章）。他曾是一個堅定的亞流主義者。他的繼任者是阿吉盧爾夫（Agilulph），他的遺孀，一位大公教會的巴伐利亞公主提奧德琳達（Theodelinda），選擇他作為她的配偶。貴格利與她保持著非常友好的通信，可能透過她的影響，阿吉盧爾夫本人，最初是亞流主義者，據說也皈依了大公教會。貴格利致提奧德琳達的信件是第四卷第4、38章；第九卷第43章；第十四卷第12章。