書信
二十一
致薩羅納主教納塔利斯 [1]
貴格利致納塔利斯等。
我們已從你所差遣的執事司提反手中,收到了你可敬的來信,其中你祝賀我們獲得晉升。而這份出於聖愛(caritas,聖愛)的仁慈與熱忱所獻上的祝賀,確實值得完全相信,因為理性促使你主教的職分與我們一同歡慶。因此,我們因你的問候而感到振奮,並憑良心宣告,我以一顆沉重的心承擔了這份尊榮的重擔。然而,既然我無法抗拒神的旨意,我已恢復了更為開朗的心境。為此,我們寫信懇求你可敬的,願我們以及託付給我們照管的基督徒羊群,都能蒙受你禱告的幫助,以便我們在這種保護的穩妥中,能夠克服這些時代的狂風暴雨。
二月,第九徵稅期。
[1] 這似乎是薩羅納主教寫給貴格利的官方信函的正式回覆,祝賀他繼任教宗職位,與前一封書信十九沒有關聯,或許寫於其之前。
Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。
Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。
也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。
由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。