書信 LXXVII.
致努米底亞全體主教。
貴格利致努米底亞全體主教。
最親愛的在基督裡的弟兄們，如果稗子那令人困擾的混雜物侵入青綠的莊稼之中，農夫的手就必須將其徹底拔除，以免阻礙肥沃莊稼未來的果實。因此，我們這些雖然不配，卻已承擔了主田地耕作之工的人，也當趕緊使莊稼潔淨，免除一切稗子的冒犯，好讓主的田地結出更豐盛的果實。你們曾透過我們的文書官希拉流[1]向我們蒙福的先任者請求，希望能夠保留過去所有的習俗，這些習俗自使徒之首蒙福的彼得頒布條例之初，漫長的歷史至今仍保留著。我們確實按照你們的陳述，允許你們的習俗（只要它明確不損害大公教會的信仰）不受干擾地保留下來，無論是在設立首席主教方面，還是在其他方面；只是對於那些從多納徒派中晉升為主教的人，我們無論如何禁止他們晉升為首席主教的尊榮，即使他們的地位本應如此[2]。但願他們滿足於照管所託付給他們的人民，而不應企圖在那些大公教會信仰所教導並在教會懷中孕育的主教之上，謀求首席主教的最高職位。因此，最親愛的弟兄們，願你們在主的愛心熱忱中，預先領受我們的勸誡，知道那嚴厲的審判者將會審查我們所做的一切，並且將根據我們工作的功績，而非更高職位的特權，來認可我們每一個人。因此，我懇求你們，彼此相愛，在基督裡彼此和睦，同心合意地抵擋異端和教會的敵人。願你們為鄰舍的靈魂擔憂：藉著愛的宣講，勸服所有你們能勸服的人歸向信心，同時也向他們陳明未來審判的可怕；因為你們被任命為牧者，羊群的主期望祂所託付給牧者的羊群能結出倍增的果實。如果祂預見祂自己的羊群因你們更勤勉的照管而增長，祂必將以天國的豐盛恩賜來裝飾你們。此外，我向你們致以弟兄般的愛之問候，我禱告主，願祂使你們這些被祂揀選為靈魂牧者的人，在祂眼中蒙悅納，並願祂親自安排我們在此地的行為，使祂在來世能按其應得的接受它們。
[1] 「文書官（Chartularius）。處理文書者，服務於文書者……也是一種教會職位。」杜坎格（Du Cange）。這位希拉流被推薦給非洲總督革拿丟，見卷一第75章，並在卷二第48章、卷十第37章、卷十二第28、29章中再次被提及為貴格利在非洲的文書官。
[2] 見卷一第74章，註9。