書信二十三
致野蠻人公爵霍斯皮托[1]
貴格利致霍斯皮托等。
既然你族中無人是基督徒，我由此得知你比你族中所有人都好，因為你在其中被發現是基督徒。因為，當所有野蠻人像無知動物般生活，不認識真神，卻崇拜木頭和石頭時，你敬拜真神這一事實，就表明你超越他們所有人何等之多。但願你以善行和言語實踐你所領受的信心，並將你力所能及的獻給你所信的基督，盡你所能帶領更多人歸向祂，使他們受洗，並勸誡他們將情感寄託於永生。如果你因事務繁忙而無法親自完成此事，我懇請你，帶著我的問候，以各種方式幫助我們派往你們那裡的人，即我的同主教腓力斯，以及我的兒子，神的僕人居里亞庫斯[2]，好使你在幫助他們的工作中，顯出你對全能神的虔誠，並願祂，你所幫助的僕人行善的神，在一切善行上幫助你。我們已透過他們送給你使徒聖彼得的祝福[3]，我懇請你以應有的方式欣然接受。六月，第十二年。
[1] 野蠻人似乎是撒丁島的一個原住民部落，有自己的公爵，扎巴爾達斯（見書信24）是該島的公爵。
[2] 這兩位教士被派往撒丁島，以促進當地人的歸信，這項工作似乎不僅被基督徒世俗地主，也被島上的主教們疏忽了。見下文，書信25、26。腓力斯主教並未被授權取代常規的主教管轄權，而是作為一名宣教主教提供協助。參見V. 41。
[3] Benedictio（benedictio，祝福），在此處及其他地方，意指禮物；在此情況下，由於據說是來自聖彼得，無疑包含了一些從他那裡獲得神聖性的東西；很可能，如其他情況一樣，是來自他鎖鏈的碎屑。參見I. 26，註3。