書信
三十二
致貴族納爾塞斯
貴格利致納爾塞斯等。
你最甜美的恩慈在信中對我的善行多有讚美，對此我簡要回覆：不要叫我拿俄米（Noemi），就是甜的意思；要叫我瑪拉（Mara），就是苦的意思；因為我滿心苦楚（路得記一20）。
至於長老們的案件[1]，正與我的弟兄兼同主教，最可敬的宗主教約翰懸而未決。我認為，我們的對手正是你所說那位渴望遵守教規的人。此外，我向你的恩慈聲明，我已準備好，藉著全能神的幫助，盡我一切能力和影響力來處理此案。而且，如果我看到其中未遵守宗徒教座的教規，全能的神必會賜予我力量，使我能對抗那些藐視教規的人。
至於你的恩慈寫信給我，請我為你感謝我的兒子，首席醫師兼前總督提奧多魯斯，我已經照辦了，並且不遺餘力地盡我所能稱讚你。此外，我請求你原諒我簡短回覆你的信件；因為我正被巨大的苦難所壓迫，以至於我無法閱讀或寫太多信。我只對你說：「因我唉哼的聲音，我忘記吃我的飯」（詩篇一〇一5 [2]）。我請求你代我向所有與你同在的人問安。請代我向多米尼卡夫人問安，我沒有回覆她的信，因為儘管她是拉丁人，她卻用希臘文寫信給我。
[1] 可能指亞他那修和約翰。參見卷三53。
[2] 英文聖經為一〇二4。