書信四
致主教康斯坦提烏斯
貴格利致米迪奧拉努姆(米蘭)主教康斯坦提烏斯。
若允許墮落者恢復其職位,教會紀律的力量無疑會被破壞,因為每個人都抱著恢復職位的希望,而不懼怕屈服於自己的邪惡傾向。例如,你的弟兄曾向我們諮詢,關於前長老兼前修道院長阿曼迪努斯,他因其過失被你的前任罷免,是否應召回其職位;此事是不允許的;我們裁定在任何情況下都不能這樣做。然而,如果他的生活方式值得,鑑於他已被完全剝奪了神聖職務,你可以酌情將他安置在修道院中,置於其他修士之前。因此,最重要的是,務必小心,不要讓任何人的懇求以任何方式說服你恢復墮落者的神聖職務,以免這種懲罰被認為不是為他們明確規定的,而只是一種暫時的權宜之計。
至於前長老維塔利亞努斯,你寫信說他應受到嚴格看管,我們將派他去西西里,讓他斷絕一切離開那裡的希望,至少在那裡他能強迫自己悔罪哀哭。波圖斯·維內里斯的約比努斯,曾任執事和修道院長,我們已裁定剝奪其職務,並已寫信指示另立一人接替。同樣,我們也裁定,你的弟兄已告知我們墮落的三位副執事,應永遠停止並被剝奪其職務,除了平信徒的聖餐外,不允許他們有任何其他權利。此外,我們已裁定前長老撒圖尼努斯應提供擔保,保證他絕不會擅自接近其神聖職務的事奉。我們希望他被剝奪神聖職務後,仍留在原來的島嶼上,允許他對修道院進行管理和關懷;因為我們相信,他的墮落使他更加謹慎,現在他會更仔細地看守那些託付給他的人。
此外,關於你教會的公證人約翰,我們對你的愛和長久以來的愛提醒我們寫信,以免你在仍因他的過失而憤怒時,對他下達任何命令。因此,為避免這種情況,務必盡你所能全面調查你教會的財產;這樣你既不會得罪神,他也不會在人面前找到控告你的理由。因為我們寫信,並非為約翰辯護或無故稱讚他本人,而是為了避免你的靈魂在憤怒的煽動下以任何方式背負罪孽。因此,正如我們之前所說,你絕不能忽視在敬畏神的心下,全面調查你教會的財產。
此外,你最親愛的弟兄的書信,使我們對福爾圖納圖斯[1]這個人感到非常驚訝。但那封信要麼不是你口述的,要麼如果確實是你的,我們絕不認為那是我們的弟兄主康斯坦提烏斯。因為你本應且仍應注意,我們寫信是為了你的聲譽。因為,當他聲稱在你那裡遭受不公,並且無法獲得護衛者(defensoris,辯護人)的幫助時,他還暗示了什麼,不就是你方的惡意嗎?因此,為了不讓這件事在某些地方損害你的聲譽,也不會以任何方式對你的教會造成合理的損害,你應該派一位受你指示的人到這裡來,以便審查案件的性質,並在沒有你方惡意的情況下解決此事。特別是出於這個原因,如果在他投訴之後,在你方內部作出了對你有利的判決,他將被認為不是合理地,而是僅憑權力被擊敗。但我們出於對你的愛,不停止勸告你做有益於你聲譽的事,因為我們知道,雖然這勸告暫時會使你悲傷,但當爭執的敵意消散後,它會給你帶來喜樂。九月,第十三年。 (在梵蒂岡,十二月,第十三年。)
[1] 見第四卷第三十九章。