書信
五
致主教多米尼庫斯。
貴格利致迦太基主教多米尼庫斯。
您的代表（responsalis，代表）普羅斯珀，即此信的遞送者，已與我們會面。在表達了您其他的愛心之後，他向我們遞交了您的第二封信，其中附有帝國命令的聲明，以及一份關於您們之間所舉行之議會的報告 [1]。讀完所有內容後，我們為您的牧養熱忱而歡欣，也為我們最虔誠的主們未曾聽信那些以宗教為藉口，針對您而來的受賄之人的誹謗而高興；但尤其令我們欣慰的是，您的弟兄情誼如此努力地維護非洲省份，絲毫不懈怠地以祭司的熱忱遏制異端邪說。關於平息這些異端，我們記得甚至在查閱您愛心的信件之前，就已充分地制定了法律，以至於我們不認為需要再次向您重申任何內容。然而，儘管如此，儘管我們希望所有異端都能始終被天主教祭司以堅定和理性的方式壓制，但在徹底審視您們之間所做的一切之後，我們實際上擔心這會因此造成冒犯（願主阻止此事），冒犯到其他議會的首席主教。因為在您們的議會行動結束時，您們頒布了一項判決，其中在命令搜查那些異端時，您們也規定那些疏忽職責的人將被沒收財產和尊嚴作為懲罰。因此，最親愛的弟兄，最好是，在處理我們自身之外需要糾正的事務時，首先要維護我們之間的愛心，並且我們在心靈上應當順服（我認為這尤其適合您的莊重）甚至那些地位低於我們的人。因為當您們以祭司的身份，努力在您們之間保持教會的和諧時，您們將能更有效地以您們團結一致的力量來應對異端的錯誤。
[1] 這是在迦太基舉行的一個議會，旨在鎮壓多納徒派。參見卷一，第74章，註8。貴格利雖然完全贊同（如他在其他地方所示）嚴格執行帝國法律來對付他們，但在這封信中表達了擔憂，擔心最近舉行的議會可能走得太遠，以至於危及非洲教會的合一，因為它超越了其他地方舉行的議會的法令，特別是命令對那些在鎮壓異端工作中疏忽的主教或其他人採取嚴厲措施。