書信
七
致長老坎迪杜斯
貴格利致長老坎迪杜斯，前往高盧教產區。
既然你蒙我們的主神耶穌基督幫助，正前往高盧的教產區管理事務，我們希望你的愛心能用你所收到的錢財，為窮人購買衣物，或購買約十七、十八歲的英國男孩，他們若被獻給神，在修道院中將會受益，如此，高盧的錢財，雖然不能在我們國家使用[1]，卻能在其本地得到有益的運用。此外，如果你能從那些被稱為ablatæ（ablata，稅款）[2]的收入中獲得任何款項，我們也希望你用這筆錢為窮人購買衣物，或者，如我們之前所說，購買那些能在全能神的事奉中受益的男孩。但是，由於在那裡能找到的男孩都是異教徒，我希望有一位長老與他們一同被派到這裡，以防途中發生任何疾病，他可以為那些他認為即將離世的人施洗。因此，願你的愛心如此行事，不耽延地勤勉完成這些事。
[1] 可能因為高盧金幣在義大利的價值較低。「任何稅吏不得以惡意審批為由拒絕足重金幣，除了那些價值較低的高盧金幣。」《馬約里安新法》。
[2] 某種稅款，因此得名。參見杜坎格《中世紀拉丁語詞典》中Ablata條目：「Ablatio（ablatio，徵收），Exactio（exactio，徵收），Tolta（tolta，稅款）……『我們特此宣告，從今以後，他們免除一切tallia（tallia，稅款）、ablatio（ablatio，徵收）和exactio（exactio，徵收），以及questus（questus，捐獻）。』（公元1173年）。」