大貴格利|3 書信集 Register of Epistles

Gregory The Great · Wikisource
可切換基督教、天主教的神學、人名、教會用語與聖經書卷名稱;跳轉文章會保留目前選擇。
第七部 第十一章 第十九封書信

第十九封書信

致馬里尼亞努斯大主教

貴格利致拉溫那大主教馬里尼亞努斯[1]。

貴會弟兄久已知曉,阿利米努姆教會因我們所按立之長老[2]的身體疾患,至今仍缺乏牧養治理。如今,我們受當地居民禱告所感動,屢次勸勉他靠著主的幫助回到他的教會,若他自覺頭部疾患(此疾患使他無法履行職責)有所緩解。自他獲准休假以來,至今已四年。當來自該地的教士和公民懇求我們,我們緊急勸勉他靠著主的幫助與他們一同回去,若他能做到,他便以書面懇求[3]我們,因他受此疾患所困,絕無法承擔該教會的治理或他所承擔的職務,故請我們為該教會按立一位主教。因此,鑑於我們肩負照管所有教會的職責,迫使我們必須確保信徒羊群不再缺乏牧養,且受他們的懇求以及他因自身無能而放棄職務所迫,我們已決定為阿利米努姆教會按立一位主教:並且,我們已按慣例發出訓令,不忘勸誡該教會的教士和百姓,使他們能同心合意地選出一位監督[4]。因此,我們勸勉貴會弟兄,凡眾人一致選出之人(他們自己也已請求獲准如此行),請您召至面前;並從各方面謹慎查問他。若蒙主的恩典,在他身上未發現七經文本中任何應受死刑懲罰之事,且經可靠人士報告,他的生活蒙您認可,請將他連同其選舉證明和您的推薦信函一併送交我們,以便該教會的監督能蒙主的安排,由我們祝聖。

腳註

腳註

[1] 關於馬里尼亞努斯的選舉,請參閱卷五,第48章。

[2] 即卡斯托里烏斯。請參閱卷二,第41章。

[3] 參閱卷十一,第47章,關於主教因病喪失能力,除非經其書面請求,否則不得撤換,此為不合教會法規。

[4] 請參閱隨後的第二十封書信。

信仰問答