大貴格利|2 牧職指南 The Book of Pastoral Rule

Gregory The Great · Wikisource
可切換基督教、天主教的神學、人名、教會用語與聖經書卷名稱;跳轉文章會保留目前選擇。
第三部 第二十章 如何勸誡那些施捨自己所有的人以及那些奪取他人財物的人

如何勸誡那些施捨自己所有的人,以及那些奪取他人財物的人。

(第二十一條勸誡)對於那些已經憐憫地施捨自己所有的人,以及那些仍然渴望奪取他人財物的人,應當給予不同的勸誡。對於那些已經憐憫地施捨自己所有的人,應當勸誡他們不要因將屬世之物分給他人而心生驕傲;不要因為看到他人受他們供養而自視甚高。因為一個屬世家庭的主人,在分配僕人的職位和職責時,會指派一些人管理,另一些人受他人管理。他命令前者向其餘的人提供必需品,後者則接受他人所給予的。然而,通常是那些管理者犯錯,

而那些受管理者卻蒙主人喜悅。那些施予者招致憤怒;那些靠他人施予而生存的人則無過犯。因此,那些已經憐憫地施捨自己所有的人,應當被勸誡承認自己是被天上的主安置為暫時供應的施予者,並且要更謙卑地施予,因為他們明白所施予的並非他們自己的。當他們想到自己是為那些接受他們所給予之物的人服務時,絕不可讓虛榮心使他們驕傲,而應讓敬畏之心使他們謙卑。因此,他們需要焦慮地思考,以免他們不配地分發所託付給他們的東西;以免他們將東西施予給那些不應施予的人,或不施予給那些應施予的人,或施予太多給那些應施予少量的人,或施予太少給那些應施予大量的人;以免他們因倉促而無益地散盡所施予的;以免他們因遲延而惡意地折磨求助者;以免接受回報的念頭悄然潛入;以免對短暫讚美的渴望熄滅了施予的光芒;以免伴隨的乖戾之氣纏繞著所獻的禮物;以免在禮物施予得當的情況下,心靈過度歡欣;以免當他們一切都做得正確時,卻為自己保留了什麼,以致在完成一切之後,立刻失去所有。因為,為了不讓他們將自己的慷慨美德歸功於自己,讓他們聽聽聖經所寫的:「若有人服事,要按著神所賜的力量服事」(彼得前書四章11節)。為了不讓他們因所施的恩惠而過度歡喜,讓他們聽聽聖經所寫的:「你們做完了一切所吩咐的,就說:『我們是無用的僕人,我們所做的本是我們應當做的。』」(路加福音十七章10節)。為了不讓乖戾之氣敗壞慷慨,讓他們聽聽聖經所寫的:「神喜愛樂意施予的人」(哥林多後書九章7節)。為了不讓他們因所施的禮物而尋求短暫的讚美,讓他們聽聽聖經所寫的:「不要叫你左手所做的,叫你右手知道了」(馬太福音六章3節)。也就是說,不要讓今生的榮耀與敬虔的慷慨混雜,也不要讓求恩的慾望知道正直的作為。為了不讓他們要求所施恩惠的回報,讓他們聽聽聖經所寫的:「你擺設午飯或晚飯,不要請你的朋友、弟兄、親屬和富足的鄰舍,恐怕他們也請你,你就得了報答。你擺設筵席,倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的,你就有福了!因為他們沒有什麼可報答你」(路加福音十四章12節及以下)。為了不讓他們遲延供應應立即供應的,讓他們聽聽聖經所寫的:「你手若有,不可對你的朋友說:『去吧,明天我再給你。』」(箴言三章28節)。以免他們藉著慷慨的名義,無益地散盡他們所有的,讓他們聽聽聖經所寫的:「你的施捨要汗流在你手中。」以免在需要大量時卻施予少量,讓他們聽聽聖經所寫的:「少種的少收」(哥林多後書九章6節)。以免在應施予少量時卻施予太多,然後自己卻難以忍受匱乏,以致爆發不耐煩,讓他們聽聽聖經所寫的:「不是要別人輕省,你們受累,乃是要均平,使你們的富餘可以補他們的不足,他們的富餘也可以補你們的不足」(同上,八章13、14節)。因為,當施予者的靈魂不知如何忍受匱乏時,他從自己身上取走太多,反而為自己製造了不耐煩的機會。因為心靈首先應當預備好忍耐,然後才能慷慨地施予大量或全部,以免因對匱乏的侵襲缺乏耐心而失去先前慷慨的獎賞,並且隨後的抱怨會給靈魂帶來更糟的毀滅。以免他們對那些應施予的人完全不施予,讓他們聽聽聖經所寫的:「凡求你的,就給他」(路加福音六章30節)。以免他們對那些完全不應施予的人施予一些,哪怕很少,讓他們聽聽聖經所寫的:「要施恩給善人,不要接納罪人:要善待謙卑的人,不要施予給不敬虔的人」(傳道經十二章4節)。又說:「在義人安葬時,擺上你的餅和酒,但不要與罪人一同吃喝」(多比傳四章17節)。

因為他將餅和酒施予罪人,就是因為他們是惡人而幫助惡人。因此,世上一些富人慷慨地供養戲子,而基督的窮人卻受飢餓折磨。然而,那將餅施予貧困者的人,即使他是罪人,但不是因為他是罪人,而是因為他是人,他實際上並不是供養罪人,而是供養一個貧窮的義人,因為他所愛的不是他的罪,而是他的人性。

那些已經憐憫地分發

他們所有的人,也應當被勸誡,要努力謹慎防範,以免他們藉著施捨贖回所犯的罪,卻又犯下其他仍需贖回的罪;以免他們以為神的義是可以買賣的,認為如果他們注意為自己的罪施捨金錢,就可以不受懲罰地犯罪。因為,「生命勝於飲食,身體勝於衣裳」(馬太福音六章25節;路加福音十二章23節)。因此,那將飲食或衣裳施予窮人,卻又被靈魂或身體的不義所玷污的人,是將較小的東西獻給義,而將較大的東西獻給罪;因為他將自己的財物獻給神,卻將自己獻給魔鬼。

另一方面,那些仍然渴望奪取他人財物的人,應當被勸誡,要焦慮地留意主在審判時所說的話。因為祂說:「我餓了,你們沒有給我吃;我渴了,你們沒有給我喝;我作客旅,你們沒有留我住;我赤身露體,你們沒有給我穿;我病了,我在監裡,你們沒有來看我」(馬太福音二十五章42、43節)。而祂先前對這些人說:「你們這被咒詛的人,離開我!進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裡去!」(同上,41節)。看哪,他們絕沒有被告知他們犯了搶劫或任何其他暴力行為,然而他們卻被交給地獄的永火。因此,由此可以推斷,那些奪取不屬於自己之物的人將受到多大的定罪,如果那些不謹慎地保留自己之物的人都受到如此大的懲罰。讓他們思考奪取財物會使他們陷入多大的罪惡之中,如果沒有分發財物都會受到如此大的懲罰。讓他們思考所施加的不義應得什麼,如果沒有施予的仁慈都值得如此大的懲罰。

當他們一心想奪取不屬於自己之物時,讓他們聽聽聖經所寫的:「禍哉!那增添不屬於自己之物的人!他積蓄厚泥要到幾時呢?」(哈巴谷書二章6節)。因為,對於一個貪婪的人來說,積蓄厚泥就是將屬世的利益堆積成罪惡的重擔。當他們渴望大大擴展他們的居所時,讓他們聽聽聖經所寫的:「禍哉!那些使房屋與房屋相連,使田地與田地相接,直到沒有餘地的人!你們豈要獨自住在地上嗎?」(以賽亞書五章8節)。這就像是清楚地說:「你們這些不能忍受在共同世界中有同伴的人,你們要伸展到何等程度呢?你們壓制那些與你們聯合的人,並且總是找到一些你們可以伸展權力的人。」當他們一心想增加金錢時,讓他們聽聽聖經所寫的:「貪愛銀子的人,不因銀子知足;貪愛財富的人,也不因得利知足」(傳道書五章9節)。因為,如果他不是愛它們,而是願意好好地分散它們,他確實會從中收穫果實。但凡因愛它們而保留它們的人,必將它們無果地留在這裡。當他們渴望立刻充滿各種財富時,讓他們聽聽聖經所寫的:「急於發財的,不免受罰」(箴言二十八章20節)。因為,那致力於增加財富的人,在避免罪惡方面必然是疏忽的;他像鳥一樣被捕獲,貪婪地注視著屬世事物的誘餌,卻沒有意識到自己正被罪惡的羅網所勒死。當他們渴望今世的任何利益,卻不知道他們將在來世遭受的損失時,讓他們聽聽聖經所寫的:「起初急於得來的產業,到頭來卻沒有福氣」(箴言二十章21節)。因為,我們確實從今生開始,以便最終獲得蒙福的份。因此,那些起初急於獲得產業的人,最終卻斷絕了蒙福的份;因為,當他們渴望藉著貪婪的不義在此地增加財富時,他們在那裡卻被剝奪了永恆的產業。當他們要麼索求很多,要麼成功獲得了他們所索求的一切時,讓他們聽聽聖經所寫的:「人若賺得全世界,卻喪失自己的靈魂,有什麼益處呢?」(馬太福音十六章26節)。這就像真理清楚地說:「人若聚集了所有身外之物,卻將他自己所是的這一切都毀滅了,有什麼益處呢?」但掠奪者的貪婪通常會更快地得到糾正,如果勸誡者用言語向他們展示今生是多麼短暫;如果提到那些長期努力在今世致富,卻無法長久留在他們所獲得的財富中的人;那些被猝不及防的死亡突然奪走了一切,而他們卻不是突然或一次性聚集起來的;那些不僅將他們所奪取的留在這裡,而且還將奪取的控告帶到審判台前。因此,讓他們聽聽這些人的例子,他們自己無疑也會在言語上譴責這些人;這樣,當他們在言語之後回到自己的內心時,他們至少會羞於模仿他們所判斷的人。

信仰問答